Tłumaczenia dla hasła „ausschnittweise“ w niemiecko » włoski słowniku

ausschnittweise PRZYSŁ.

ausschnittweise

frammentariamente, a frammenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während im Film die Songs nur ausschnittweise zu hören sind, enthält der Soundtrack die kompletten Versionen.

de.wikipedia.org

Im Film sind Rohre, Leitungen, Ventile, Messinstrumente usw. ausschnittweise und im Hintergrund zu sehen; im Buch werden sie (und mit ihnen das gesamte Boot als technische Einheit) ausführlich erklärt.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten wurden ausschnittweise im Rundfunk übertragen.

de.wikipedia.org

Am Wechsel solcher Namen lässt sich ausschnittweise die Entwicklung der lokalen Geistesgeschichte beobachten.

de.wikipedia.org

In den Messen werden die Melodien in allen Stimmen ausschnittweise paraphrasiert.

de.wikipedia.org

Die Wohnquartiere sind nur ausschnittweise ergraben worden.

de.wikipedia.org

Neben den Wettkämpfen werden ausschnittweise Momente der einzelnen Karrieren gezeigt und die prominenten Sportler erzählen aus ihrem Leben und beantworten private Fragen.

de.wikipedia.org