Tłumaczenia dla hasła „böswillig“ w niemiecko » włoski słowniku

böswillig PRZYM.

1. böswillig:

böswillig

malevolo, malintenzionato

2. böswillig JUR :

böswillig

intenzionale, doloso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses soll die Erkennung irrtümlicher oder böswillig ausgestellter Zertifikate für eine Domain ermöglichen.

de.wikipedia.org

Allein die reformierte Landeskirche entwickelte ein staatliches Ehescheidungsrecht, insbesondere wegen Ehebruch und "böswilliger Verlassung".

de.wikipedia.org

So begab es sich, dass der böswillige Kerl zu Asche verbrannte und elendig in seiner Sünde zugrunde ging“.

de.wikipedia.org

Fehlalarmierungen werden unterteilt in böswillig verursachte Alarme, Fehlalarme und Täuschungsalarme.

de.wikipedia.org

Dort verteidigte er sie gegen böswillige Geister und besonders auch gegen die Götter der vier Winde.

de.wikipedia.org

Diese besteht darin, andere böswillige Frauen zu bekehren.

de.wikipedia.org

Das sei eine falsche, böswillige Interpretation seiner Lehre.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise sind zahllose weitere Artikel böswillig verändert worden: entweder, um den Ruf einer bestimmten Person zu schädigen oder um Wikipedia selbst zu schaden.

de.wikipedia.org

Aber dieser ‚Sog der Gezeiten‘ grenzt an böswillige Leistungsverweigerung.

de.wikipedia.org

Dies erlaube denjenigen, die böswillige Veränderungen vornehmen, anonym zu bleiben, und erschwere ihre Verfolgung.

de.wikipedia.org