niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „bauliche“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

baulich [ˈbaʊlɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem bauliche

bauliche Mängel
difetti di costruzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Selbst von sich aus richtungslose Bautypen wie die Rotunde bekamen durch entsprechende bauliche Maßnahmen eine Richtung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1963 und 1966 setzte die Werftleitung ein umfangreiches Sanierungsprogramm um, das vor allem bauliche Auswirkungen hatte.
de.wikipedia.org
Seitdem setzte der bauliche Niedergang des Schlosses ein.
de.wikipedia.org
Eine bauliche und historische Besonderheit der Kirche ist das mittelalterliche Hagioskop, eine so genannte Lepraspalte.
de.wikipedia.org
Heute fehlen zahlreiche bauliche Elemente wie die Bedachung und die Ornamente der Türme.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligen Bränden (1762 und 1808) erfuhr das Schloss immer wieder bauliche Veränderungen.
de.wikipedia.org
Die einzige bauliche Veränderung war der Einbau eines großen Scheunentores zur Beschickung und Entleerung des Getreidespeichers.
de.wikipedia.org
Einige bauliche Befunde geben bis heute ungelöste Rätsel auf; dazu gehört das sogenannte Beichtfenster.
de.wikipedia.org
Alte bauliche Anlagen wurden entfernt und der Boden entsiegelt.
de.wikipedia.org
Gerade im Kontext der Diskussion um „schrumpfende Städte“ infolge von Deindustrialisierung und Migration (Abwanderung von Bevölkerungsteilen), fand das Projekt als eine bauliche Strategie viel Aufmerksamkeit unter Stadtplanern, Architekten und Geografen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne