Tłumaczenia dla hasła „bedienstet“ w niemiecko » włoski słowniku

bedienstet PRZYM.

1. bedienstet:

bei jemandem bedienstet sein

essere al servizio di qn

zwroty:

bedienstet sein österr

essere impiegato statale (in servizio)

Przykładowe zdania ze słowem bedienstet

bedienstet sein österr

essere impiegato statale (in servizio)

bei jemandem bedienstet sein

essere al servizio di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Landesbedienstete Psychologen und kommunal bedienstete Psychologen arbeiten in diesen Einrichtungen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde vom Senat, einem von an der Universität bediensteten Professoren und Mitarbeitern besetzten Gremium, in dieser Form nicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie versucht unter anderem, die Beziehungen und Interaktionen der öffentlich bediensteten Verwaltungsangestellten mit den ihnen faktisch übergeordneten, im Auftrag des Volkes handelnden, politischen Entscheidungsträgern der Regierung zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Umso erstaunlicher ist, dass auf diesem Blatt kein adliger, sondern nur bäuerliche oder bedienstete Jäger zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Folglich schwankte die Zahl der im sächsischen Hofstaat bediensteten Personen nach der Zahl der gerade lebenden Personen der wettinischen Dynastie.

de.wikipedia.org