Tłumaczenia dla hasła „begreiflich“ w niemiecko » włoski słowniku

begreiflich PRZYM.

begreiflich

comprensibile, chiaro

jemandem etwas begreiflich machen

far capire qc a qn

Przykładowe zdania ze słowem begreiflich

jemandem etwas begreiflich machen

far capire qc a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei erfahrenere Besatzungsmitglieder versuchten, der Schiffsleitung die Probleme und Ängste vieler Besatzungsmitglieder begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Der Begriff „plausibel“ wird zur Beurteilung von Aussagen verwendet und meint so viel wie „einleuchtend“, „verständlich“, „begreiflich“ etc.

de.wikipedia.org

Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.

de.wikipedia.org

Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org

Das erscheint paradox und soll nun begreiflich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das ohnmächtig-hoffnungsvolle Warten des Tieres auf eine Wiederbegegnung stößt auf die nur dem Menschen begreifliche Realität, dass der Tod irreversibel ist.

de.wikipedia.org

Er macht dem Inquisitor begreiflich, dass er nicht für die Hexerei verantwortlich gewesen sei und die Schuldigen getötet habe.

de.wikipedia.org