Tłumaczenia dla hasła „behauptete“ w niemiecko » włoski słowniku

I . behaupten CZ. trans

1. behaupten:

behaupten

affermare, sostenere

2. behaupten:

behaupten

difendere

seinen Platz/seine Rechte behaupten

conservare il proprio posto/difendere i propri diritti

II . behaupten CZ. rfl

sich behaupten

affermarsi, imporsi

behauptet PRZYM., CZ. pperf

1. behauptet → behaupten

2. behauptet WIRTSCH :

behauptet

stabile, fisso

behauptete Kurse

quotazioni fisse

Zobacz też behaupten

I . behaupten CZ. trans

1. behaupten:

behaupten

affermare, sostenere

2. behaupten:

behaupten

difendere

seinen Platz/seine Rechte behaupten

conservare il proprio posto/difendere i propri diritti

II . behaupten CZ. rfl

sich behaupten

affermarsi, imporsi

Przykładowe zdania ze słowem behauptete

behauptete Kurse

quotazioni fisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Premierminister behauptete, dass seine Partei am besten geeignet sei, das Land nach zehn Jahren im Amt zu führen.

de.wikipedia.org

Weiters behauptete er, dass der Leiter des Pflegeheims ihn zu seinen Morden ermutigt hatte, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.

de.wikipedia.org

Ein Journalist behauptete, die Soldaten seien mit einem Flammenwerfer angegriffen worden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang verbreitete er eine Vielzahl an Verschwörungsideologien, spekulierte unter anderem über Aliens, Chemtrails und behauptete, von Geheimdiensten und Tempelrittern überwacht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Er beteuerte seine Unschuld und behauptete, beides im Abfallcontainer gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.

de.wikipedia.org

Madlung hingegen wehrte sich gegen diese Aussagen und behauptete selbst, dass ihm ein unterschriftsreifes Angebot des Vereins vorlag, das nicht den vorher vereinbarten Abmachungen gerecht wurde.

de.wikipedia.org

Das Mädchen behauptete, dass ihr Ex-Pflegevater sie wiederholt im Intimbereich berührt und missbraucht habe.

de.wikipedia.org