Tłumaczenia dla hasła „beitreibbar“ w niemiecko » włoski słowniku

beitreibbar PRZYM.

beitreibbar

recuperabile

nicht beitreibbare Forderungen

crediti irrecuperabili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund des Protokolls steht fest, dass der Schuldner über keine beitreibbaren Vermögensgegenstände bzw. Einkünfte verfügt.

de.wikipedia.org

In eindeutig nicht mehr erfolgreich beitreibbaren Fällen – z. B. Schuldner verstorben, Erben haben das Erbe infolge Nachlassüberschuldung ausgeschlagen – kann der öffentlich-rechtliche Gläubiger auf die Überwachung des Eintritts der Verjährung verzichten.

de.wikipedia.org

Wenn die Geldstrafe nicht beitreibbar ist, dann erfolgt eine Freiheitsstrafe in Höhe der Anzahl der Tagessätze (Ersatzfreiheitsstrafe §43 StGB).

de.wikipedia.org