Tłumaczenia dla hasła „belio“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Folio <-s, -s/ Folien> RZ. nt

Folio → Folioformat

Zobacz też Folioformat

Folioformat <-[e]s, -e> RZ. nt

Folioformat

formato m in folio

Polio <Polio> RZ. f

Polio skrót od Poliomyelitis

Polio

polio f

Zobacz też Poliomyelitis

Poliomyelitis <Poliomyelitis> RZ. f

Poliomyelitis

poliomielite f

beliebt PRZYM.

beliebt

amato, popolare

sich beliebt machen

rendersi popolare

beleibt PRZYM.

beleibt

corpulento

belebt PRZYM.

belebt

animato

belegt PRZYM.

1. belegt (Brötchen):

belegt

imbottito

2. belegt:

eine belegte Stimme MED

una voce velata

eine belegte Zunge

una lingua impastata

3. belegt (Zimmer):

belegt

occupato

bellen CZ. intr +haben

bellen

abbaiare

bellen

latrare

I . belieben CZ. trans liter hum

belieben

desiderare, gradire

II . belieben CZ. intr +haben liter hum

belieben

aggradare, (fare) piacere

ganz wie es dir beliebt

come ti aggrada, come desideri

was beliebt Ihnen?

che cosa desidera?

wie Sie belieben

come Le aggrada, come desidera unpers

es beliebt mir nicht, sie zu sehen

non ho piacere di vederlo, non voglio vederlo

belieben Wendungen

Sie belieben zu scherzen

Le piace scherzare, Lei vuole scherzare

beliebig PRZYM.

1. beliebig:

beliebig

qualsiasi

eine beliebige Zahl

un numero qualsiasi

jeder Beliebige

chiunque

beliebig viele

quanti se ne vuole

2. beliebig:

beliebig

a scelta, a piacere

ein beliebiges Buch

un libro a scelta ( od a piacere)