Tłumaczenia dla hasła „beschreiben“ w niemiecko » włoski słowniku

beschreiben <irr> CZ. trans

1. beschreiben (Papier):

beschreiben

scrivere su

2. beschreiben (CD, DVD):

beschreiben

masterizzare

3. beschreiben (schildern):

beschreiben

descrivere, rappresentare

Przykładowe zdania ze słowem beschreiben

etwas in groben Zügen beschreiben

descrivere qc per sommi capi

etwas minutiös erklären, beschreiben

spiegare, descrivere qc minuziosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Findet zwischen diesen selten, aber regelmäßig Individuenaustausch statt, wird dies als Metapopulation beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung wurde im Jahr 2000 erstmals beschrieben.

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.

de.wikipedia.org