Tłumaczenia dla hasła „bestoßen“ w niemiecko » włoski słowniku

bestoßen <bestößt, bestieß, bestoßen> CZ. trans

bestoßen

smussare

Kanten bestoßen

smussare spigoli

Przykładowe zdania ze słowem bestoßen

Kanten bestoßen

smussare spigoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schellenbergalm ist bestoßen und bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Neuhüttenalm ist bestoßen und bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Sulzingalm ist bestoßen und wird von der Schreckalm aus mitbeweidet.

de.wikipedia.org

1850 wurde die Funtenseealm mit 185 Rindern bestoßen, die Sömmerung wurde in den 1960er-Jahren aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie ist stark bestoßen, aber weitgehend vollständig erhalten, nur die Enden der Beine und des Schweifes sind abgebrochen.

de.wikipedia.org

Teile der Frisur fehlen, das Gesicht weist starke Beschädigungen auf, auch die Augen sind bestoßen.

de.wikipedia.org

Die 1950 wiederaufgebaute Wasseralm wurde 1956 das letzte Mal bestoßen und dient heute als Alpenvereinshütte mit einfacher Bewirtschaftung.

de.wikipedia.org

Das Kalksteinobjekt ist vollständig erhalten, lediglich die obere Abschlusskante und die rechte vordere Kante sind bestoßen und die Inschriftentafel weist einige Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist stark abgerieben und an mehreren Stellen bestoßen.

de.wikipedia.org

Die Schreckalm ist bestoßen und bewirtet.

de.wikipedia.org