Tłumaczenia dla hasła „betreben“ w niemiecko » włoski słowniku

betreiben <irr> CZ. trans

1. betreiben:

betreiben

condurre, eseguire

2. betreiben:

betreiben (Hobby)

praticare

betreiben (Gewerbe)

esercitare

3. betreiben (umtreiben):

betreiben

gestire

ein Restaurant betreiben

gestire un ristorante

zwroty:

etwas elektrisch betreiben TECH

azionare qc con la corrente elettrica

bestreben CZ. rfl , sich bestreben

bestreben

sforzarsi, aspirare

I . betrüben CZ. trans

betrüben

contristare

II . betrüben CZ. rfl

sich über etwas (akk) betrüben

affliggersi per qc

betreten <irr> CZ. trans

1. betreten:

betreten

entrare (in)

2. betreten:

betreten (Rasen)

calpestare

betreten (Weg)

percorrere

betreuen CZ. trans

1. betreuen:

jemanden betreuen

avere cura (od occuparsi) di qn

2. betreuen:

etwas betreuen

curare (od occuparsi di) qc

Betreiben RZ. nt

auf jemandes Betreiben (hin)

per iniziativa di qn

betreffen <irr> CZ. trans

betreffen

riguardare

was mich betrifft …

per quel che mi riguarda …

I . Bestreben <-s> RZ. nt

Bestreben

sforzo m

Bestreben

premura f

Bestreben Wendungen

im Bestreben, es allen recht zu machen

nell’intento di accontentare tutti