Tłumaczenia dla hasła „bildungsfern“ w niemiecko » włoski słowniku

bildungsfern PRZYM.

bildungsfern Milieu, Familie

lontano dal mondo dell'istruzione

bildungsferne Schichten Milieu, Familie

strati mpl sociali meno istruiti

bildungsfern PRZYM.

Hasło od użytkownika

bildungsfern (ungebildet) podn.

incolto (-a)

bildungsfern (kulturlos) podn.

senza cultura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher sei die These, muslimische Zuwanderer seien bildungsfern, falsch.

de.wikipedia.org

Es liegen empirische Hinweise vor, dass Armut in der heutigen Zeit vor allem in bildungsfernen Schichten auftritt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führen Gesamtschulen dennoch (in gewissem, für die immer noch Befürworter enttäuschenden Umfang) Kinder aus bildungsfernen Schichten einer höheren Schulbildung zu.

de.wikipedia.org

Insbesondere bildungsferne Schichten neigen zu risikoaversen Bildungsentscheidungen, das heißt, sie wählen im Zweifelsfall eher niedrigere Bildungsentscheidungen.

de.wikipedia.org

An den Fachhochschulen ist die Rekrutierungsquote der bildungsnahen Schichten doppelt so hoch, an den Universitäten dreimal so hoch wie die der bildungsfernen Schichten.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org

Verbunden war der Auftrag um pädagogische Vermittlung an Kinder und an bildungsferne Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Serie ist der Alltag einer Clique von fünf Männern aus bildungsfernem Milieu und in prekären Verhältnissen lebend.

de.wikipedia.org

Ökonomisch privilegierte und bildungsferne Akteure werden beispielsweise jegliche Strategien nutzen, die nur mit viel Geld realisierbar sind.

de.wikipedia.org

In seiner bildungsfernen Herkunftsfamilie musste er sich nach 1950 den weiterführenden Schulbesuch erkämpfen.

de.wikipedia.org