Tłumaczenia dla hasła „borgen“ w niemiecko » włoski słowniku

borgen CZ. trans

1. borgen (verleihen):

borgen

dare in prestito, prestare

2. borgen (entleihen):

borgen

prendere in prestito

sich (dat) etwas borgen

prendere in prestito qc

Przykładowe zdania ze słowem borgen

sich (dat) etwas borgen

prendere in prestito qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 10 wird nicht „geborgt“, sondern als 1 zum Subtrahenden der nächsten Teilberechnung addiert.

de.wikipedia.org

Die Menschen konnten sich alles was sie benötigten von ihr borgen, denn ihre Freundlichkeit war weit und breit bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Von seinem Nachbarn borgte er sich kabbalistische Bücher und versuchte vergeblich, sich mit deren Hilfe unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der evangelische Armenfonds borgte ihm 200 Reichsthaler zur Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.

de.wikipedia.org

Die Muttergestalt ist die religiöse Urgestalt, von der selbst die Gottvatergestalt ihren Glanz borgt.

de.wikipedia.org

Wenn jemand von ihm ein Werkzeug borgen wollte, er gäbe es ihm sofort.

de.wikipedia.org

Er erhielt so die Kraft, sich die Fähigkeiten von Tieren zu borgen.

de.wikipedia.org

Sponsoren sind die dänischen Verlage Borgen, Cicero, Gyldendal, Forum, Klim, Lindhardt & Ringhof und Modtryk.

de.wikipedia.org