Tłumaczenia dla hasła „brandschatzen“ w niemiecko » włoski słowniku

brandschatzen CZ. trans HIST

ein Land brandschatzen

taglieggiare un paese (con la minaccia di metterlo a ferro e fuoco)

Przykładowe zdania ze słowem brandschatzen

ein Land brandschatzen

taglieggiare un paese (con la minaccia di metterlo a ferro e fuoco)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langoiran bemächtigt sich daraufhin der Abtei, die geplündert und gebrandschatzt wird.

de.wikipedia.org

Letzterer brandschatzte die Feste, sie wurde nicht mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr wurde die Scheune von Plünderern gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen plünderten und brandschatzten die verlassene Innenstadt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg von 1525 plünderten und brandschatzten die Aufständischen die Theisenorter Feste.

de.wikipedia.org

1359 wurde Verberie durch die Engländer gebrandschatzt, danach aber wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.

de.wikipedia.org

Hof soll die einzige Stadt sein, die in dieser Zeit gebrandschatzt wurde.

de.wikipedia.org

1474 wurde der Ort von Truppen unter Tremoille gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Gebäude wurden gebrandschatzt oder verwüstet und zahlreiche Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org