Tłumaczenia dla hasła „brillieren“ w niemiecko » włoski słowniku

brillieren +haben CZ. intr liter

brillieren

brillare, eccellere

mit, in etwas dat brillieren

eccellere per, in qc

Przykładowe zdania ze słowem brillieren

mit, in etwas dat brillieren

eccellere per, in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben ihrem lockeren und fröhlichen Auftreten brillierte sie vor allem mit ihrem Sachverstand und avancierte später zur Produktionsmanagerin im Bereich Kommunikation.

de.wikipedia.org

Er brillierte in allen Fächern außer im Griechischen.

de.wikipedia.org

Hingegen legte er großen Wert auf Szenen, in denen die Schauspieler mit ihrer Kunst brillieren konnten.

de.wikipedia.org

Er zählte seinerzeit zu den besten Kennern der tschechischen und slawischen Sprachen und brillierte mit seiner vergleichenden Philologie und Lexikographie.

de.wikipedia.org

Dort brilliert er mit exzellenter Fachkenntnis in der Theorie wie auch in der Praxis.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren brillierte sie immer öfter in heroischen und tragischen Rollen.

de.wikipedia.org

Ihre Begabung lag in leichten Komödien, in denen sie meist selbstbewusst und modern wirkende Frauen verkörperte, die mit Witz, Sarkasmus und Eleganz brillierten.

de.wikipedia.org

Sein Spiel mit dem elektronischen Drumset brilliert und prägt das Klangbild wie auf kaum einem anderen Album.

de.wikipedia.org

Sie brillierte am Flügel und mit der Gitarre, schrieb russische und deutsche Gedichte und malte.

de.wikipedia.org

Sie brillierte im heiteren und im ernsten Fach ebenso wie in Singspielen und Operetten.

de.wikipedia.org