Tłumaczenia dla hasła „bruttoraumzahl“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Nettoraumzahl <Nettoraumzahl, -en> RZ. f SCHIFF

Nettoraumzahl

stazza f netta

Bruttoraumgehalt <-[e]s, -e> RZ. nt

Bruttoraumgehalt

portata f lorda

Bruttorauminhalt <-[e]s, -e> RZ. m SCHIFF

Bruttorauminhalt

stazza f lorda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Bruttoraumzahl von 69.472 bietet das Schiff Platz für 2.074 Passagiere und 726 Besatzungsmitglieder verteilt auf elf Decks.

de.wikipedia.org

Mit der alleinigen Angabe der Bruttoraumzahl wären die Schiffsbauaktivitäten zweier Länder nicht vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist das weltweit größte Arbeitsschiff und überdies das größte jemals gebaute Schiff nach Bruttoraumzahl und Breite.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die Fähre bei gleicher Bruttoraumzahl 8900 tdw laden.

de.wikipedia.org

Bei Schiffen über 1000 Bruttoraumzahl, die die deutschen Gewässer verlassen, wird – zwischen 8.00 Uhr und Sonnenuntergang beziehungsweise 20.00 Uhr – außerdem die Nationalhymne ihres Heimatlandes angespielt.

de.wikipedia.org