Tłumaczenia dla hasła „canottieri“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Kondottiere <-s, Kondottieri> RZ. m HIST

Kondottiere

capitano m di ventura

schamottieren CZ. trans österr

schamottieren

rivestire con, di mattoni refrattari

Lasttier RZ. nt

Lasttier

animale m da soma

Nachttier <-[e]s, -e> RZ. nt

Nachttier

animale m notturno

garrottieren CZ. trans

garrottieren

garrotare

pompiere

pompieri [pomˈpjɛːri] RZ. m pl :

pompieri

Feuerwehr f

flottieren +haben CZ. intr

1. flottieren:

flottieren

galleggiare, nuotare

2. flottieren WIRTSCH :

flottieren

fluttuare, oscillare

Frottieren <-s> RZ. nt

Frottieren

strofinamento m

Frottieren

frizione f

I . frottieren CZ. trans

frottieren

frizionare

II . frottieren CZ. rfl

sich frottieren

asciugarsi (strofinandosi con l’asciugamano)

abfrottieren CZ. trans

abfrottieren

strofinare con un asciugamano

boykottieren CZ. trans

boykottieren

boicottare

Reittier <-[e]s, -e> RZ. nt

Reittier

cavalcatura f

Reittier

animale m da sella

Leittier RZ. nt ZOOL

Leittier

capobranco m

Büfettier <-s, -s> [-ˈtieː] RZ. m

Büfettier

cameriere m (che serve al banco), barista m

gattieren CZ. trans

gattieren TEX

mescolare, mischiare

gattieren BERGB

preparare la carica

mattieren CZ. trans

mattieren

opacizzare, rendere opaco

pattieren CZ. trans

pattieren

stampare a reticolo