Tłumaczenia dla hasła „chorische“ w niemiecko » włoski słowniku

chorisch PRZYM.

1. chorisch:

chorisch

corale

2. chorisch (für den Chor):

chorisch

per (il) coro

eine chorische Bearbeitung

un adattamento per coro

Przykładowe zdania ze słowem chorische

eine chorische Bearbeitung

un adattamento per coro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Beginn der Neuzeit verringerte sich das Einsatzgebiet der Zirkularatmung in der Musik, da die Bildung von größeren Ensembles das sogenannte chorische Atmen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Er machte das gängige chorische Repertoire (1954–58).

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftserlebnis war ihm dabei ein wichtiges Anliegen: das chorische Musizieren in kleinen und großen Laienorchestern.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde bald zum Aushängeschild für chorische Volksmusik und volkstümlicher Musik gehobener Darbietung, da es sich um hauptberuflich ausgebildete Sänger handelte.

de.wikipedia.org

Seitdem dann der Spitzentanz zur grundlegenden Technik geworden war, brauchte es für chorische Aufgaben im Ballett spezialisierte Tänzerinnen und Tänzer.

de.wikipedia.org

Das chorische Posaunenspiel wurde bis 1750 fast ausschließlich von Stadtpfeifern gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Stimmen der Sänger werden im Einzelunterricht individuell gefördert; zudem haben Stimmgruppenarbeit und chorische Stimmbildung zum Ziel, einen möglichst homogenen Klangkörper auszubilden.

de.wikipedia.org

Ihr Buch über chorische Stimmbildung erschien auch in einer französischen und englischen Ausgabe.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er an der Übertragung architektonischer Kompositionsgesetze in chorische Sprachkompositionen.

de.wikipedia.org

Das daraus zusammengesetzte verwies auf die „chorische Erziehung“, meinte also ursprünglich die musische Ausbildung junger freigeborener Griechen im Kreis des Theaterchores.

de.wikipedia.org