Tłumaczenia dla hasła „decasillabo“ w włosko » niemiecki słowniku

I . decasillabo [dekaˈsillabo] PRZYM.

decasillabo

zehnsilbig

II . decasillabo [dekaˈsillabo] RZ. m il

decasillabo

zehnsilbiger Vers m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La strofe alcaica è composta da due endecasillabi, un enneasillabo e un decasillabo.

it.wikipedia.org

Successivamente, fino al 1180 circa, prevale invece il decasillabo, con cesura di quarta (4 + 6) o di sesta (6 + 4), più rara.

it.wikipedia.org

Se un verso non ce l'ha sulla decima, ma sulla nona, allora non sarà un endecasillabo, ma un decasillabo.

it.wikipedia.org

Talvolta la si può trovare disposta su tre versi, poiché vengono l'enneasillabo al decasillabo.

it.wikipedia.org

Il poema è scritto in metro decasillabo nel linguaggio della poesia epica serba.

it.wikipedia.org

Il décasyllabe è nella metrica francese e provenzale un decasillabo corrispondente all'endecasillabo della metrica italiana.

it.wikipedia.org

Talvolta la si può trovare disposta su tre versi, poiché vengono uniti l'enneasillabo e il decasillabo.

it.wikipedia.org

Raccolta di 191 sonetti in alessandrini, una scelta metrica innovativa rispetto al solo decasillabo.

it.wikipedia.org