Tłumaczenia dla hasła „denkmalgeschützte“ w niemiecko » włoski słowniku

Denkmalschutz <-es> RZ. m

Denkmalschutz

tutela f dei monumenti

windgeschützt PRZYM.

windgeschützt

riparato dal vento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als langjähriger Problembereich erweist sich freilich die denkmalgeschützte Ruine des ehemaligen Mühlen- und Brauereikomplexes.

de.wikipedia.org

Der denkmalgeschützte, anhaltische Rundsockelstein trägt im Denkmalverzeichnis die Erfassungsnummer 094 06163.

de.wikipedia.org

200 m westlich vom Waldsteinhaus steht der denkmalgeschützte Bärenfang ().

de.wikipedia.org

Er ist heute von einem englischen Landschaftspark umgeben, der seinerseits in einer Teichlandschaft eingebettet ist und über einzelne denkmalgeschützte Bäume verfügt.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Ensemble des Amtsgerichts besteht aus dem Hauptgebäude, dem ehemaligen Gerichtsgefängnis und der ehemaligen Dienstvilla.

de.wikipedia.org

So blieb der denkmalgeschützte Charakter der Fabrik mit seiner Arbeitsatmosphäre erhalten.

de.wikipedia.org

Denkmalgeschützte Restaurierungen wie beispielhaft das Heihsgut im Lungau setzen diese traditionelle Bodenfliese gerne ein.

de.wikipedia.org

Der denkmalgeschützte Rundbau, ursprünglich errichtet zur Beheimatung von 12 Dampflokomotiven, dient heute einem Vermieter von Nutzfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der auf Säulen stehende denkmalgeschützte Rundbau wurde in den 1950er Jahren vom städtischen Hochbauamt errichtet.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Wandelhalle mit Konzert- und Theatersaal und das Jod-Schwefelbad erreicht man im letzten Drittel der Promenade.

de.wikipedia.org