Tłumaczenia dla hasła „derivativ“ w niemiecko » włoski słowniku

derivativ PRZYM. LING

derivativ

derivato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Arbeitsgebiete umfassen das Risikomanagement, derivative Finanzmarktinstrumente sowie die Unternehmensfinanzierung.

de.wikipedia.org

Bei Erkrankung ohne Entzündung behandelte er derivativ (ableitend), d. h. mit starker Erwärmung direkt am Ort der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Diese frühen Gedichte waren derivativ und gewöhnlich, ähnlich wie die lyrischen Gedichte vieler anderer Dichter im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen spielen die Wiederbeschaffungskosten eine entscheidende Rolle bei der Bewertung derivativer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung kann vom Umstand abgelesen werden, dass sie in der Betriebswirtschaftslehre als derivativer Produktionsfaktor anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org

Sowohl handelsrechtlich als auch steuerrechtlich ist zwischen dem originären und derivativen Firmenwert zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

So sind alle unmittelbaren Erwerbsarten originär; mittelbare Erwerbsarten können originär (Gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten; Ersitzung) oder derivativ sein.

de.wikipedia.org

Auch bei Erwerbsarten, bei denen der derivative Eigentumserwerb gescheitert ist, kann unter besonderen Voraussetzungen Eigentum originär erworben werden, so durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

Durch die derivative Struktur lassen sich Zertifikate auch mit einem Hebel, einem Garantieschutz oder einer Währungsabsicherung ausstatten.

de.wikipedia.org