Tłumaczenia dla hasła „direktiv“ w niemiecko » włoski słowniku

Direktive <Direktive, -n> RZ. f

Direktive

direttiva f

-n erhalten, ausgeben

ricevere, dare direttive

defektiv PRZYM.

1. defektiv:

defektiv

difettoso

2. defektiv GRAM :

defektiv

difettivo

defektive Verben

verbi difettivi

Direktion <-, -en> RZ. f

Direktion

direzione f

Direktrix <Direktrix> RZ. f MATH

Direktrix

direttrice f

direktorial PRZYM.

direktorial

direttoriale

Direktor <-en, -en> RZ. m

1. Direktor:

Direktor

direttore m

2. Direktor (Leiter):

Direktor

preside m

Adjektiv <-s, -e> RZ. nt

Adjektiv

aggettivo m

affektiv PRZYM. PSYCH

affektiv

affettivo

Detektiv <-s, -e> RZ. m

Detektiv

detective m inv

Detektiv

investigatore m

I . effektiv PRZYM.

1. effektiv (wirksam):

effektiv

efficace

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv

effettivo

II . effektiv PRZYSŁ.

1. effektiv (tatsächlich):

effektiv

effettivamente

2. effektiv ugs :

effektiv

davvero, veramente

Effektiv <-s, -e> RZ. nt

Effektiv

verbo m causativo ( od fattivo)

Injektiv <-s, -e> RZ. m

Injektiv → Injektivlaut

Zobacz też Injektivlaut

Injektivlaut <-[e]s, -e> RZ. m

Injektivlaut

suono m iniettivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Tartan pumpte weiter, deren Manager hatte diese Direktive von seinem Vorgesetzten erhalten.

de.wikipedia.org

Der Direktiv markierte ein direktes oder indirektes Objekt im Satz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er nach Direktive 38 Artikel II Ziffer 7 und 8 als Hauptbelasteter eingestuft.

de.wikipedia.org

Nach dieser aus Vereinssicht enttäuschenden Saison wurde im Kader unter der Direktive von Rausch eine Revision durchgeführt und mehrere gestandene Spieler wurden abgegeben.

de.wikipedia.org

Die israelische Zensur verbot es Journalisten siebzehn Jahre lang, über die Direktive zu berichten, und ihr genauer Inhalt ist bis heute nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Die Direktive sah weiter vor, dass Brandbombenangriffe auf die urbanen Gebiete beginnen sollten, sobald ausreichend B-29 Superfortress-Bomber sowie genügend Brandbomben eine intensive Bombardierung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit jedoch wurde von der sowjetischen staatlichen Konzertbehörde eine Direktive verabschiedet, dass nur sowjetische Lieder zu singen seien.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der an die japanische Regierung gerichteten Direktive war die tatsächliche und vollständige politische und ökonomische Trennung von Religion und Staat.

de.wikipedia.org

Die sehr allgemein gehaltene Direktive räumte beiden Seiten die Möglichkeit ein, ihre jeweilige strategische Konzeption weitgehend unabhängig voneinander zu verfolgen.

de.wikipedia.org