Tłumaczenia dla hasła „dispositives“ w niemiecko » włoski słowniku

dispositiv PRZYM. JUR

dispositiv

dispositivo

dispositives Recht

diritto dispositivo

Przykładowe zdania ze słowem dispositives

dispositives Recht

diritto dispositivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Regelung über das Abfindungsguthaben handelt es sich um dispositives Recht; gesellschaftsvertragliche Vereinbarungen gehen der gesetzlichen Regelung also vor.

de.wikipedia.org

Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.

de.wikipedia.org

Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht, ius dispositivum oder nachgiebiges Recht.

de.wikipedia.org

An deren Stelle tritt dispositives Gesetzesrecht.

de.wikipedia.org