Tłumaczenia dla hasła „donnerst“ w niemiecko » włoski słowniku

donnern CZ. intr

1. donnern:

es donnert unpers +haben

tuona, ci sono i tuoni

2. donnern (von Motoren):

donnern +haben

rombare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin ertönte ein lautes Donnern, das Männlein verschwand, und der Postfahrer wurde von einer unsichtbaren Kraft zu Boden geschleudert und verlor das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die im oberen Stock liegende Großmutter lässt ihren Stock donnern und spielt eine dritte Welt mit ihrem Klopfen von außen.

de.wikipedia.org

Als ihre Soldaten angreifen wollen, blitzt und donnert es, dass die Erde bebt.

de.wikipedia.org

Auf diesen zu stehen, ist ein Gefühl ganz eigener Art, vor allem, das Wasser dort donnern und toben zu hören.

de.wikipedia.org

Alle jubelten und die Kanonen donnerten, was das Zeug hielt.

de.wikipedia.org

Die Lawine donnert ins Tal und die vier Personen können sich vorerst retten.

de.wikipedia.org

Er flog unter lautem Donnern über den Himmel und zog eine Leuchtspur hinter sich her.

de.wikipedia.org

Finsternis bricht herein, die Erde bebt, es donnert.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag blitzte und donnerte es, ein Regenschauer liess bald wieder nach.

de.wikipedia.org

In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.

de.wikipedia.org