Tłumaczenia dla hasła „dpa“ w niemiecko » włoski słowniku

dpa <-, pl > [deːpeːˈʔaː] RZ. f

dpa skrót od Deutsche Presse-Agentur

dpa

agenzia f di stampa tedesca

dpa-Meldung <dpa-Meldung, -en> RZ. f

dpa-Meldung

comunicato m d’agenzia, della DPA

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut dpa wurde in das Netzwerk eine Schadsoftware eingeschleust, die es den Angreifern ermöglichte, über einen langen Zeitraum Daten auszulesen und abzuziehen.

de.wikipedia.org

Der so angesammelte Versetzungsschaden – der hauptsächlich Versprödung bewirkt – beträgt in Stahl etwa 50 dpa (displacements per atom).

de.wikipedia.org

Laut dpa sei Schadsoftware eingeschleust worden; die Angreifer hätten auch Daten erbeutet.

de.wikipedia.org

In der Hochflusszone werden in Eisenmaterialien nach Berechnungen 20 bis 55 dpa (ortsabhängig) pro Bestrahlungsjahr erreicht.

de.wikipedia.org

Laut einem dpa-Bericht von 2015 gab es 1990 ca. 100 verschiedene Fahrzeugvarianten.

de.wikipedia.org

Viele der vorgebrachten Argumente müssen aber laut dpa-Faktencheck als "falsch" bzw. "unbelegt" eingeordnet werden.

de.wikipedia.org