Tłumaczenia dla hasła „dreistimmig“ w niemiecko » włoski słowniku

dreistimmig PRZYM., PRZYSŁ. MUS

dreistimmig

a tre voci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dreistimmige Gesang wurde dreimal aufgenommen, sodass letztlich neun Gesangsstimmen zu hören sind.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde der dreistimmige Gesang noch zwei weitere Male aufgenommen, sodass der Gesang nunmehr aus insgesamt neun Stimmen besteht.

de.wikipedia.org

Im Turm der Kirche befindet sich ein dreistimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Die mittlere Glocke von 1779 vervollständigte das dreistimmige, jedoch nicht ganz harmonisch klingende Geläut.

de.wikipedia.org

1836 gab er eine Sammlung zwei- und dreistimmiger Gesänge für Volksschulen heraus.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

2017 erschien eine Sammlung mit 40 Instrumentalsätzen zu deutschen Volksliedern und 2018 ein weiteres Choralbuch mit 260 dreistimmigen Liedsätzen in beliebiger Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler wirken als dreistimmiger Chor auch schauspielerisch und sängerisch an der Aufführung mit.

de.wikipedia.org

Diese Lieder werden oft einfach Canzonetten genannt, dreistimmige Vokalkompositionen ähnlich den Madrigalen, aber von leichterer Natur.

de.wikipedia.org