Tłumaczenia dla hasła „ebendieses“ w niemiecko » włoski słowniku

ebendies(es), ebendies(es)

ebendies(es) → ebendieser

Zobacz też ebendieser

ebendieser < f ebendiese, nt ebendies[es], dieser > ZAIM. WSK. m, ebendieser

ebendieser

proprio questo m

ebendieser

proprio questa f

ebendiese, ebendiese

ebendiese → ebendieser

Zobacz też ebendieser

ebendieser < f ebendiese, nt ebendies[es], dieser > ZAIM. WSK. m, ebendieser

ebendieser

proprio questo m

ebendieser

proprio questa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer technischen Änderung der Triebzüge der ersten Bauserie ist ein einfaches Aussetzen ebendieses Mittelwagens nicht mehr ohne Weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Für Saussure verweist erst ebendieses vollständige Zeichen auf einen Referenten.

de.wikipedia.org

Der Film setzt 54 Jahre später mit der Diskussion über die Renovierung ebendieses Hauses fort.

de.wikipedia.org

Weiterhin meldet ein Arzt, im Falle der Vermutung eines Fehlers im Produkt, ebendieses an den Hersteller.

de.wikipedia.org

Ebendieses Gewässer, malerisch eingebettet in Laubwäldchen und Weiden eröffnete die Möglichkeit, die Bootsfahrten um einen sehenswerten Aspekt zu erweitern.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org

Um interaktive Modelle (im Sinne von „Modellen mit Gedächtnis“) durch eine Turingmaschine darzustellen, ist eine Erweiterung derselben um ebendieses Gedächtnis notwendig.

de.wikipedia.org

Das aufstrebende Bürgertum wollte die Berufstätigkeit für die Frauen ebendieses Bürgertums.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte erzählt, dass die Band ihre komplette Entlohnung für das Album in ebendieses steckte, um die Dreifach-LP veröffentlichen zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung der Finalergebnisse wurde öffentlich kundgetan, dass das Videobattleturnier vorerst pausiert und somit 2014 ebendieses nicht vonstatten gehen wird.

de.wikipedia.org