Tłumaczenia dla hasła „einbegriffen“ w niemiecko » włoski słowniku

einbegriffen <einbegreifen > PRZYM., CZ. pperf

im Preis (mit) einbegriffen

compreso nel prezzo

Zobacz też einbegreifen

einbegreifen <begriff, begriffen> CZ. trans liter

einbegreifen

includere, comprendere

jemanden, etwas in etwas akk einbegreifen

includere qn , qc in qc

Przykładowe zdania ze słowem einbegriffen

im Preis (mit) einbegriffen

compreso nel prezzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bestand aus dreizehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist die Philosophie der Geschichtsschreibung einbegriffen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte werden in bautechnischem Zusammenhang auch als „gewachsener Boden“ bezeichnet, wobei darin auch subrezente Bildungen, beispielsweise Torf, nicht aber der Oberboden, einbegriffen sind.

de.wikipedia.org

Gitarrist Reggie Young spielte auf 155 Titeln zwischen 1967 und 1972, R&B-Hitparade einbegriffen.

de.wikipedia.org

Es ist im Denkmalschutzstatus nicht mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Alle Namen und Hinweise wurden 1946 entfernt, obwohl der Befehl von 1946 dieses Denkmal gar nicht mit einbegriffen hatte.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand aus 15 Ministern (Premierminister einbegriffen) und drei Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Die moderneren Formen des höheren Perms und Mesozoikums wurden als Therapsiden bezeichnet, wobei die Säugetiere traditionell weder bei den Synapsiden noch bei den Therapsiden mit einbegriffen waren.

de.wikipedia.org

Die Kirche war in diesen Erwerbungen nicht einbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand aus vierzehn Ministern (Premierminister einbegriffen).

de.wikipedia.org