Tłumaczenia dla hasła „einhändigen“ w niemiecko » włoski słowniku

einhändigen CZ. trans

jemandem etwas einhändigen

mettere in mano, consegnare qc a qn

einhändig PRZYM., PRZYSŁ.

einhändig

con una mano sola

Przykładowe zdania ze słowem einhändigen

jemandem etwas einhändigen

mettere in mano, consegnare qc a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitte der 1940er Jahre wurde von verschiedenen Spielern eine neue Wurftechnik, die des einhändigen Sprungwurfs, entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung läuft in paralleler Weise bei den einhändigen Schwertern ab.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.

de.wikipedia.org

Ein Markenzeichen dieses markanten Spielers waren seine einhändigen Stockdribblings.

de.wikipedia.org

Er benutzte ursprünglich den alten zweihändigen Standwurf, um dann zum neuen einhändigen Wurf zu wechseln.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Erfindung des einhändigen Pole-flip zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Er war eine der Schlüsselfiguren bei der Entwicklung des einhändigen Sprungwurfs, eines wichtigen Bestandteils des modernen Basketballs.

de.wikipedia.org

Letztendlich waren auch die hochmittelalterlichen einhändigen Ritterschwerter nur abgewandelte Spathae und vom Grundkonzept her sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Sie war für den einhändigen Einsatz konzipiert.

de.wikipedia.org

Der Anderthalbhänder bezeichnet die Zwischenstufe zwischen dem einhändigen Schwert und dem zweihändigen Schwert.

de.wikipedia.org