Tłumaczenia dla hasła „ekstatisch“ w niemiecko » włoski słowniku

ekstatisch PRZYM.

ekstatisch

estatico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu viert fahren sie ans Ufer des Wannsees, wo sie ekstatisch tanzen.

de.wikipedia.org

In diesem formal einzigartigen Gebäude eines befestigten Turnierplatzes kam es zu einer einmaligen, ekstatischen Verbindung von Architektur und Plastik.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch nicht zwingend Teil einer Lobpreiszeit; in nicht-charismatischen Gemeinden z. B. werden allzu ekstatische Phänomene kritisch betrachtet und eher als Störung empfunden.

de.wikipedia.org

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Erst wenn dieser ekstatische Schub vorüber ist, können sie die Hände von ihrer Haut nehmen und Gefühle wie Reue und Scham treten an die Stelle.

de.wikipedia.org

Sein hoher, falsettähnlicher melodiöser und ekstatischer Gesang besitzt einen hohen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Der Protagonist empfindet diese ekstatischen Episoden als Momente größten Glücks und tiefer innerer Ruhe.

de.wikipedia.org

Es bezeichne einen bestimmten ekstatischen Zustand, in dem einem das Wort Gottes bewusst wird.

de.wikipedia.org

Das ekstatische Modell ist mit Schamanismus und dem sog.

de.wikipedia.org

Beim Auftritt ist die Halle jedoch voll und die Gruppe legt einen vom Publikum ekstatisch gefeierten Gig ab.

de.wikipedia.org