Tłumaczenia dla hasła „elfjährig“ w niemiecko » włoski słowniku

elfjährig PRZYM.

elfjährig

undicenne, di undici anni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach etwas mehr als elfjähriger Einsatzzeit unter schwedischer Flagge war dieser Schiffstyp im Grunde veraltet und wurde zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Dem Abstieg aus der Landesliga 2000 folgte eine elfjährige Phase auf schwäbischer Bezirks- und Kreisebene.

de.wikipedia.org

1917 wurde der Elfjährige Augenzeuge, wie bei einer Demonstration ein Arbeiter von Polizisten erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Sie haben eine elfjährige Tochter, die unter einer unheilbaren Erbkrankheit leidet.

de.wikipedia.org

Entgegen der Selbstverpflichtung von einem Mindestalter von 14 Jahren wurde bereits bei elfjährigen Mädchen für den Beruf der Soldatin geworben.

de.wikipedia.org

Von der Armenbehörde wird das elfjährige Mädchen verdingt und muss nun hart wie eine Magd arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch seine elfjährige Haft im Zuchthaus und den Konzentrationslagern hatte seine Gesundheit gelitten.

de.wikipedia.org

Er entdeckte 1843 die elfjährige Sonnenfleckenperiodizität, ging damals allerdings von einer Periode von 10 Jahren aus.

de.wikipedia.org

Der elfjährige Kevin, der sich für Geschichte interessiert, träumt eines Nachts davon, wie ein Ritter mitsamt Pferd aus seinem Kleiderschrank gesprungen kommt.

de.wikipedia.org

Die Dichtung und Musik, mit der sie sich befasst, traut man einem elfjährigen Kind kaum zu.

de.wikipedia.org