Tłumaczenia dla hasła „enklitisch“ w niemiecko » włoski słowniku

enklitisch PRZYM.

enklitisch

enclitico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Süden des südholländischen Sprachraums kann auch je in bestimmten Umgebungen enklitisch aufgenommen werden, und zwar als -ie.

de.wikipedia.org

Viele Wörter waren enklitisch: Sie trugen keinen eigenen Akzent, sondern verschmolzen prosodisch mit den davor stehenden Worten.

de.wikipedia.org

Das enklitische Personalpronomen dient bei der Konjugation des intransitiven Verbs zur Angabe der handelnden Person und beim transitiven Verb zur Angabe des direkten Objekts.

de.wikipedia.org

Das Personalpronomen tritt in zwei Formen auf: einer selbständigen Form und enklitisch, wenn es als Suffix an ein anderes Wort angehängt wird.

de.wikipedia.org

Das Indefinitpronomen („irgendjemand, irgendetwas“) entspricht dem direkten Fragepronomen, ist aber enklitisch.

de.wikipedia.org

Da die enklitischen Formen immer an ein vorausgehendes Wort angehängt werden, ist vor sie ein Bindestrich (-) gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Demonstrativpronomen tritt nur in einer selbständigen Form auf, hat aber eine teilweise Entsprechung im enklitischen bestimmten Artikel.

de.wikipedia.org

In den anderen Fällen werden die üblichen enklitischen Personalpronomen verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Kennzeichnung des intransitiven Subjekts wird ein enklitisches Personalpronomen im Absolutiv angehängt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird an das transitive Verbum meistens ein enklitisches Pronomen zur Kennzeichnung des direkten Objektes angehängt.

de.wikipedia.org