Tłumaczenia dla hasła „entwalden“ w niemiecko » włoski słowniku

entwalden CZ. trans

entwalden

disboscare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folge von Bergbau und Verhüttung wurde das Tal weitgehend entwaldet.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist eben, weitgehend entwaldet und von fruchtbaren Schwarzböden bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist hügelig bis bergig und weitgehend entwaldet, es gibt eine Schwefelquelle in der Umgebung.

de.wikipedia.org

In der zentralen Depression sind weitgehende Flächen um die ehemaligen Bergbauwerke entwaldet, sind aber fast vollständig von einem Waldring eingekesselt.

de.wikipedia.org

Das 12,6 km² große Gemeindegebiet ist hügelig und großenteils entwaldet.

de.wikipedia.org

Marschierende römische Legionen entwaldeten oft ganze Gegenden, um Holz für den Lagerbau zu gewinnen oder Feinden die Möglichkeit von Hinterhalten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die weiten Transportwege und große Mengen führen dazu, dass Samen auch bereits entwaldete Gebiete erreichen, wodurch Palmenflughunde einen wichtigen ökologischen Beitrag leisten.

de.wikipedia.org

Es kommt in immergrünen Primärwäldern aus Zweiflügelfruchtbäumen des Flachlands vor, kann jedoch auch in Sekundärbeständen und entwaldeten Gebieten leben.

de.wikipedia.org

Während der Talkessel weitgehend entwaldet ist, wachsen in den Bergen Fichten, Kiefern und Tannen.

de.wikipedia.org

Infolge des hohen Brennholzbedarfs der Salinen war die Insel im späten Mittelalter völlig entwaldet, sodass Sandstürme ganze Dörfer verschütteten (siehe auch → Bodenerosion).

de.wikipedia.org