Tłumaczenia dla hasła „erbleichen“ w niemiecko » włoski słowniku

erbleichen <erbleichte/erblich, erbleicht/erblichen> +sein CZ. intr

1. erbleichen → erblassen

2. erbleichen (von Haaren):

erbleichen

incanutire

Zobacz też erblassen

erblassen CZ. intr +sein

erblassen

impallidire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

15 Was wechselt Lachen, Weinen und Erbleichen?

de.wikipedia.org

Die bisherigen Landesherren wurden zu erblichen „Reichsräten der bayrischen Krone“ ernannt.

de.wikipedia.org

Sie sinkt vom Kuss des Todes erbleicht nieder.

de.wikipedia.org

Eine Überdosierung führt zu Pigmentstörungen, die Haare erbleichen lassen.

de.wikipedia.org

Als sie fühlte, dass ihr Stern zu erbleichen begann, vollzog sie den Übergang ins ältere Fach und aus der einst hochgefeierten Opernsoubrette wurde bald eine komische Alte.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Intelligenz seiner Eltern das Ergebnis von sowohl erblichen als auch nichterblichen Faktoren ist.

de.wikipedia.org

Das Wasser würde sich in Kristall verwandeln, die Sonne würde sich in Reif hüllen, der Mond würde zu Silber erbleichen und die Zeit würde stehenbleiben.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau errötet und erbleicht ob der Rede.

de.wikipedia.org

In manchen Vorstellungen konnte der Anblick des Spiegelbildes im Wasser gefährlich sein und womöglich die Seele rauben oder ein Erbleichen des Gesichts und damit Krankheit zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Ihre Haut bekam rote Flecken, die Augen begannen zu glänzen, ihr Gesicht erbleichte, sie schloss die Augen und zitterte leicht.

de.wikipedia.org