Tłumaczenia dla hasła „erdig“ w niemiecko » włoski słowniku

I . erdig PRZYM.

1. erdig:

erdig

terroso

2. erdig (schmutzig):

erdig

sporco di terra

II . erdig PRZYSŁ.

etwas schmeckt/riecht erdig

qc sa di terra

Przykładowe zdania ze słowem erdig

etwas schmeckt/riecht erdig

qc sa di terra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die untere Kappisklinge weitet sich wieder und hat bis zum Bach hinab wieder erdige Talflanken.

de.wikipedia.org

Sein herbes erdiges Aroma, das an Nadelholz und Campher erinnert, und den rauchigen Geschmack verdankt er der traditionellen Trocknung über offenem Feuer.

de.wikipedia.org

Der Boden der Höhle ist zum großen Teil mit Versturzblockwerk bedeckt, teilweise auch erdig, sandig und lehmig.

de.wikipedia.org

Ein erdiger Geruch beim Wein deutet auf einen Weinfehler hin.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form von faserigen bis kompakten oder erdigen bis pulvrigen, kalkähnlichen Massen.

de.wikipedia.org

Ihr Geschmack ist aromatisch, erdig und kaum süss.

de.wikipedia.org

Die Gemälde sind mit erdigen Farben ausgeführt und thematisieren das nicht bewältigte deutsche Nationalpathos.

de.wikipedia.org

Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form von traubigen oder faserigen bis erdigen Aggregaten und krustigen Überzügen von matt-gelber bis bräunlichgelber oder bernsteingelber Farbe.

de.wikipedia.org

Mushistonit konnte bisher nur in Form feinkörniger, erdiger Aggregate und krustiger Überzüge von bräunlichgrüner bis malachitgrüner oder gelblichgrüner bis gelbbrauner Farbe gefunden werden.

de.wikipedia.org