Tłumaczenia dla hasła „ergänzend“ w niemiecko » włoski słowniku

I . ergänzend PRZYM.

ergänzend

aggiuntivo

II . ergänzend PRZYSŁ.

ergänzend

a ( od come) completamento

I . ergänzen CZ. trans

1. ergänzen:

ergänzen

completare

2. ergänzen (hinzufügen):

ergänzen

aggiungere

II . ergänzen CZ. rfl

sich ergänzen

completarsi (a vicenda)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ergänzend stellte man 1796, rechts und links der Inschrifttafel, zwei überlebensgroße bayerische Löwen auf drei Meter hohen Sockeln auf.

de.wikipedia.org

Ergänzende Vorgaben zu den Inhalten finden sich in der Baunutzungsverordnung.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu wurde er an der gewerbliche Vorbildungsschule unterrichtet.

de.wikipedia.org

Ergänzend fordert er gleichwertige Lebensbedingungen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten sind dies sich ergänzende Ansätze für Datenbanksicherheit.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.

de.wikipedia.org

Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.

de.wikipedia.org

Ergänzend wird mit den örtlich tätigen Hebammen zusammengearbeitet sowie Kariesprophylaxeprogramme in Schulen entlang der Schiffsroute durchgeführt.

de.wikipedia.org

Promotionsstipendiaten mit Kindern erhalten ergänzend Familien- und Kinderbetreuungszuschläge in Höhe von monatlich 155 Euro für das erste und 50 Euro für jedes weitere Kind.

de.wikipedia.org

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org