Tłumaczenia dla hasła „erhärten“ w niemiecko » włoski słowniku

I . erhärten CZ. trans fig

erhärten

rafforzare

erhärten (bestätigen)

confermare

II . erhärten CZ. rfl

sich erhärten

rafforzarsi

Przykładowe zdania ze słowem erhärten

sich erhärten

rafforzarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Übergang von Erstarren zum Erhärten erfolgt „fließend“.

de.wikipedia.org

Die zeitlich anschließende weitere Verfestigung des Zementleims gilt als Erstarren, die danach fortschreitende Verfestigung wird Erhärten genannt.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium lehnte eine Untersuchung ab mit der Begründung von unzureichenden Beweisen, welche die Anschuldigungen erhärten.

de.wikipedia.org

Diese Theorie ließ sich aber ebenso wenig erhärten wie die Idee eines großen Meteoriteneinschlages.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen die Personen erhärtete sich nach Auswertung der Proben jedoch nicht.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren konnte der neuroendokrine Ursprung der Tumorzellen erhärtet werden.

de.wikipedia.org

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Vorwürfe erhärten..., dann wäre das ein spektakulärer Politskandal.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag kam er allerdings vorerst wieder auf freien Fuß, da sich bis dato kein Verdacht erhärtet hat.

de.wikipedia.org

Als hydraulisch werden Stoffe angesehen, die sowohl an der Luft als auch unter Wasser erhärten und auch beständig sind.

de.wikipedia.org