niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „erlaube“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . erlauben CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . erlauben CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji
sich (dat) etwas erlauben
permettersi qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Satz erlaube keine generische Interpretation, behaupten manche Deutschlehrer.
de.wikipedia.org
Hochbrisant war aber die Entscheidung des Rats als weltliche Behörde, in der Fastenfrage nur noch gelten zu lassen, was die Bibel dazu erlaube oder verbiete.
de.wikipedia.org
Die Justierung der verschiedenen technischen Parameter erlaube jedoch nur eine graduelle Verschiebung, keine kategoriale Neuverortung einer Technologie und ihres Wirkungsfeldes im gesellschaftlichen Bereich.
de.wikipedia.org
Der Film erlaube „einen kritischen Blick hinter die glamouröse Fassade der Filmwelt“.
de.wikipedia.org
Außerdem erlaube das deutsche Staatsrecht den norddeutschen Gliedstaaten weiterhin eigene Gesandtschaften.
de.wikipedia.org
Der Publikationszwang erlaube weder den Publizierenden, neue Erkenntnisse abzuwarten, noch ermögliche er den Rezipienten die fokussierte Lektüre einzelner Beiträge (Informationsflut).
de.wikipedia.org
Seine Begründung war der Mangel an Kräften, welcher der Legion keine Verteidigung der Region mit Erfolgsaussicht erlaube.
de.wikipedia.org
Sie hielt ihn für einen Seelenverwandten, dem sie gerne ihre Lebensgeschichte beichten würde, wenn er es erlaube.
de.wikipedia.org
Das Wahlgesetz erlaube aber nur eine Fehlerquote von 5 Prozent.
de.wikipedia.org
Durch die aufgelöste Sitzordnung wirke die Gruppe nicht geschlossen und erlaube grundsätzlich die Aufnahme weiterer Personen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne