Tłumaczenia dla hasła „ersitzen“ w niemiecko » włoski słowniku

ersitzen <ersaß, ersessen> CZ. trans

1. ersitzen pej :

ersitzen

ottenere facendo mera presenza

er hat seine Versetzung nur ersessen

ha ottenuto la promozione facendo mera presenza

2. ersitzen JUR :

ersitzen

usucapire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Eigentum an einem Grundstück kann ebenfalls ersessen werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden.

de.wikipedia.org

In der Klagformel wurde fingiert, der Kläger habe die umstrittene Sache bereits ersessen.

de.wikipedia.org

Der Vorgang entsprach einem Eigentumserwerb durch Ersitzen.

de.wikipedia.org