Tłumaczenia dla hasła „erwirken“ w niemiecko » włoski słowniku

erwirken CZ. trans

erwirken

ottenere, conseguire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch erwirkte er eine bessere Zuteilung von Lebensmitteln für die polnische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Vielfach mahnte er zur Bekämpfung des Lasters und erwirkte die Erneuerung der alten Verordnung gegen Gotteslästerung, Spielen und Zutrinken.

de.wikipedia.org

Vor allem während des Vietnamkrieges gründete das Militär mehrere Behörden, die die faktische Gleichberechtigung aller Soldaten erwirken sollten.

de.wikipedia.org

Er sollte die päpstliche Erlaubnis erwirken, dass die Liturgie auf Chinesisch gesungen werden durfte.

de.wikipedia.org

Die Briten übten daher erheblichen Druck auf die irakische Regierung aus, um einen Abbruch der Beziehungen zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sie erwirkten, dass dieser beim Kalifen in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Schon 1940 erwirkte er die Schonung der französischen Kathedralen.

de.wikipedia.org

Sie erwirkte die Auslieferung der im Krieg bestellten elektrischen Ausrüstung sowie dreier Triebwagen.

de.wikipedia.org

Sie erwirkte, dass die Universität 1942 die erste Mensa eröffnete.

de.wikipedia.org