Tłumaczenia dla hasła „erzähl“ w niemiecko » włoski słowniku

erzählen CZ. trans

erzählen

raccontare

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

Erzählen <–s> RZ. nt

berichtendes Erzählen

narrazione f diegetica

szenisches Erzähen

narrazione f mimetico-drammatica

Przykładowe zdania ze słowem erzähl

erzähl keinen Schmu!

non raccontare storie!

erzähl keine Romane!

taglia corto! stringi!

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

erzähl mir doch nichts vor!

a chi la racconti? raccontala a un altro!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiel: „Erzähl mir nicht, dass ich mit dem Rauchen aufhören soll, du qualmst ja selbst wie ein Schlot!

de.wikipedia.org

Der Dienstgedanke und der Preis der Frauen sind Motive, die in kaum einem Erzähl- oder Minnelied des Dichters fehlen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst lobte, es handele sich um eine „sensible Tragikomödie mit dezenter Bildsprache und hervorragenden Darstellerinnen, die ihre Geschichte mit dem Anspruch auf Wirklichkeitsnähe erzähl[e]“.

de.wikipedia.org