Tłumaczenia dla hasła „erziehbar“ w niemiecko » włoski słowniku

erziehbar PRZYM.

erziehbar

da educare

ein schwer erziehbares Kind

un bambino difficile (da educare)

Przykładowe zdania ze słowem erziehbar

schwer erziehbar

disadattato, ribelle, difficile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Schulbetrieb geopfert wurde die elegante Yachteinrichtung, wodurch zwölf Personen Stammbesatzung 38 Trainees betreuen konnten, darunter auch schwer erziehbare Jugendliche.

de.wikipedia.org

Er war ein entschiedener Gegner der klassischen Behandlung und Hospitalisierung von schwer erziehbaren und autistischen Kindern.

de.wikipedia.org

Eine Bedingung für den Wiederbeginn war aber, dass das Kloster die Mädchenschule der Pfarrei übernahm und eine Erziehungsanstalt für schwer erziehbare Mädchen einrichtete.

de.wikipedia.org

Sechs verhaltensauffällige, schwer erziehbare Jugendliche wurden auf Wunsch ihrer Eltern einer ungewöhnlichen Therapie in der freien Natur unterzogen.

de.wikipedia.org

Sie studierte dann Religionsphilosophie, Pädagogik und Psychologie und leitete Einrichtungen für schwer erziehbare Jugendliche.

de.wikipedia.org

In diesen Komplex wurden „schwer erziehbare“ Jugendliche nahtlos integriert.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Staatsexamen leistete er von 1977 bis 1978 seinen Zivildienst in einem Heim für schwer erziehbare Kinder und Jugendliche ab.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung hat sich schwer erziehbaren Kindern-Jugendlichen angenommen.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete sie engagiert für Strafgefangene, Prostituierte, Obdachlose und sogenannte „schwer erziehbare“ Kinder an sozialen Brennpunkten.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in einer neu geschaffenen Abteilung, in der Gutachten über schwer erziehbare und straffällige Jugendliche erstellt werden sollten.

de.wikipedia.org