Tłumaczenia dla hasła „etepetete“ w niemiecko » włoski słowniku

etepetete [eːtəpeˈteːtə] PRZYM. ugs

1. etepetete:

etepetete (geziert)

affettato, blasé

etepetete (zimperlich)

smorfioso, lezioso

2. etepetete (peinlich ordentlich):

etepetete

minuzioso, pedante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später zielte es auf Personen ab, die durch diese Verhaltensweise übertrieben wählerisch wirkten und schließlich übertrug sich „etepetete“ überwiegend auf geziertes und steifes bis zimperliches und prinzessinnenhaftes Benehmen.

de.wikipedia.org