Tłumaczenia dla hasła „fasslich“ w niemiecko » włoski słowniku

fasslich PRZYM.

fasslich

comprensibile

fasslich

intelligibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Metaphysikgeschichte wurde oftmals für die Beschreibung von Einzelobjekten unterschieden zwischen einem materiellen, haptisch fasslichen Substrat sowie einer geometrischen Formung und durch unser Erkennen fasslichen Wesensgestalt.

de.wikipedia.org

Er schrieb mehrere tausend solcher leicht fasslichen Klavierwerke.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind häufig durch einen romantischen, expressiven und leicht fasslichen Stil gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Freilichtmuseen sind eine publikumsfreundliche, leicht fassliche Art der musealen Präsentation.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Serialismus etwa gegen Ende der 1960er Jahre war dann eine verstärkte Hinwendung zu leichter fasslicher Musik bemerkbar.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Besonders der leicht fassliche Grammatikteil eignet sich zum Selbststudium und bietet tiefe sprachwissenschaftliche Einblicke.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass es schwer fasslich sei, denn es fehle ein angemessener Begriff, in dem es „zur Ruhe kommen könnte“.

de.wikipedia.org

Seine stadthistorischen Werke zeichnen sich durch breites kulturelles Wissen und umfassende, aber leicht fassliche Darstellung aus.

de.wikipedia.org

Enthaltend das Landschaft-, Porträt-, Genre- und Historien-Fach nach rein künstlerischer, leicht fasslicher Methode, welches 1852 erschien.

de.wikipedia.org