Tłumaczenia dla hasła „federführend“ w niemiecko » włoski słowniku

federführend PRZYM.

federführend

responsabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergebnisse der einzelnen Ausschussberatungen sind die Empfehlungen an den Bundesrat, die der jeweils federführende Ausschuss in einer Empfehlungsdrucksache (im Fachjargon auch „Strichdrucksache“) zusammenstellt.

de.wikipedia.org

Bei der Realisierung von kommerziellen Produkten waren japanische Firmen federführend.

de.wikipedia.org

Die Historiker sind federführend beim Sonderforschungsbereich Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Platzierung sieht der Handel sich im Rahmen seiner Sortimentsgestaltung und -gewichtung eindeutig als federführend und alleinig kompetent.

de.wikipedia.org

Ebenso lag die Produktion federführend in ihren Händen.

de.wikipedia.org

Dort war er bereits als Sportler aktiv gewesen und kümmerte sich seit 1974 federführend um die Volleyballer.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Agentur für Arbeit auch federführend bei der Betreuung der so genannten Aufstocker tätig.

de.wikipedia.org

Zudem war er zwischen 1973 und 1993 federführender Herausgeber der Geographischen Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Architekten oft federführend in der Aufwandsschätzung und Bestimmung des Vorgehensmodelles eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung der Bahn waren die Engländer federführend.

de.wikipedia.org