Tłumaczenia dla hasła „feilhalten“ w niemiecko » włoski słowniku

feilhalten <hält; hielt; gehalten> CZ. trans obs

feilhalten

porre (od offrire) in vendita

feilhalten CZ.

Hasło od użytkownika

feilhalten cz. przech.

mettere in vendita cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem feilhalten

-n feilhalten pej

fissare a bocca aperta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Inverkehrbringen der mit gesundheitsschädlichen Stoffen vermischten Gegenstände genügt bereits das Bereitstellen zum Zwecke des Verkaufes (Feilhalten).

de.wikipedia.org

Wegen Vorbereitung eines Computerbetrugs macht sich strafbar, wer ein Computerprogramm, dessen Zweck die Begehung eines Computerbetrugs ist, erstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält, verwahrt oder einem anderen überlasst.

de.wikipedia.org

Auch Salz, Flachs, Teer und weitere Produkte wurden hier feilgehalten.

de.wikipedia.org

Es enthielt im Erdgeschoß ein Brotgewölbe, in dem die ortsansässigen Bäcker abwechselnd ihr Brot feilhalten durften, und ein öffentliches Waaggewölbe.

de.wikipedia.org

1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.

de.wikipedia.org

Vorerst ohne Erfolg, denn weiterhin blieb das Feilhalten der Fremden am Striezelmontag gebräuchlich.

de.wikipedia.org

17) „das Vorrätighalten zum Verkauf oder zu sonstiger Abgabe, das Feilhalten, das Feilbieten und die Abgabe an andere.

de.wikipedia.org

Es kann ferner bestimmt werden, dass bestimmte Erzeugnisse nur nach den gesetzlichen Handelsklassen zum Verkauf vorrätig gehalten, angeboten, feilgehalten, geliefert, verkauft oder sonst in den Verkehr gebracht werden dürfen.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz findet auch ein Wochenmarkt statt, auf dem Bauern und fahrende Händler ihre Produkte feilhalten.

de.wikipedia.org

2) oder „Computerprogramme, deren Zweck die Begehung einer solchen Tat ist, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält oder einem anderen überlässt“ (Nr.

de.wikipedia.org