Tłumaczenia dla hasła „fettleibig“ w niemiecko » włoski słowniku

fettleibig PRZYM.

fettleibig

pingue, obeso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa 70 Prozent aller Patienten sind fettleibig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2017/18 zeigte die nationale Gesundheitsumfrage des australischen Statistikamtes, dass zwei Drittel (67,0 %) der australischen Erwachsenen übergewichtig oder fettleibig waren (12,5 Millionen Menschen).

de.wikipedia.org

Der Anteil der fettleibigen Erwachsenen hat sich im Zeitraum von 1999 bis 2013 von 10,7 % auf einen Wert von 14,1 % erhöht.

de.wikipedia.org

Fettleibigere Menschen führen im Verhältnis weniger Wasser mit sich, denn Fettgewebe enthält weniger Wasser als beispielsweise Muskelgewebe.

de.wikipedia.org

Als „fettleibig“, wie dies in manchen Quellen kolportiert wird, war sie nicht zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

So sind etwa die Herz-Kreislauf-Probleme von sehr schweren Bodybuildern dieselben wie die von sehr fettleibigen Personen vergleichbaren Körpergewichts.

de.wikipedia.org

Sie sind unbeschreiblich fettleibig und von ihrer Fresssucht geradezu besessen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen beobachtet anschließend ein Passagierschiff, welches gerade angelegt und große, fettleibige Gäste hergebracht hat.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2016 waren 61,6 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 26,9 % krankhaft fettleibig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Chirurgie: Die Allgemeinchirurgie ist unter anderem auf minimalinvasive Operationen spezialisiert und bietet unter anderem als Adipositas-Zentrum Hochstift Hilfe für fettleibige Patienten an.

de.wikipedia.org