Tłumaczenia dla hasła „feuchtigkeitsspendend“ w niemiecko » włoski słowniku

Feuchtigkeitscreme RZ. f

Feuchtigkeitscreme

crema f idratante

Feuchtigkeitsmesser <-s, Feuchtigkeitsmesser> RZ. m

Feuchtigkeitsmesser

igrometro m

Feuchtigkeitsgrad <-[e]s, -e> RZ. m

Feuchtigkeitsgrad

grado m ( od percentuale f ) di umidità

Feuchtigkeitsgehalt <-[e]s, -e> RZ. m

Feuchtigkeitsgehalt

contenuto m di umidità

Gerechtigkeitssinn <-[e]s> RZ. m

Gerechtigkeitssinn

senso m di giustizia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einigen der isolierten chemischen Bestandteile wird berichtet, dass sie antimikrobielle, entzündungshemmende, weichmachende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften haben.

de.wikipedia.org

Die feuchtigkeitsspendenden und entzündungshemmenden Eigenschaften tragen dazu bei, dass schuppige, trockene und zu Irritationen neigende Haut beruhigt wird.

de.wikipedia.org

Dabei geben die Blüten feuchtigkeitsspendende und pflegende Inhaltsstoffe und die typischen Duftstoffe an das Öl ab.

de.wikipedia.org

Den Primärqualitäten der Sommermonate, „heiß“ und „trocken“, soll mittels kühlender und feuchtigkeitsspendender Ernährung ausgleichend entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Bei Schuppenflechte oder Akne-Erkrankungen wird sie als feuchtigkeitsspendende Creme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein leichter Sonnenbrand lässt sich zu Hause auch selbst lindern, am besten mit kühlenden Externa, feuchtigkeitsspendenden Lotionen, Wickel, Kompressen mit kaltem Wasser, Quarkwickel oder -auflagen (außer bei Milcheiweißallergie).

de.wikipedia.org

Das Murumurufett hat stark weichmachende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften und wirkt filmbildend und natürlich glänzend.

de.wikipedia.org