Tłumaczenia dla hasła „flößbar“ w niemiecko » włoski słowniku

flößbar PRZYM.

1. flößbar:

flößbar

adatto alla fluitazione

2. flößbar (mit Flößen befahrbar):

flößbar

navigabile (con zattere)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer amtlichen Beschreibung des Jahres 1849 wird der Fluss als flößbar beschrieben und seine Länge mit 13,5 Stunden angegeben.

de.wikipedia.org

Korrektionen seines Flussbetts vom ausgehenden Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert sollten ihn vor allem flößbar machen, sie erhöhten seine Fließgeschwindigkeit, wodurch er sein Bett immer stärker eintiefte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 wurde ihre Länge noch mit 150 km angegeben, 128 km davon flößbar.

de.wikipedia.org

1811 wurden die Bannrechte für Gewässer, die nicht schiffbar oder flößbar sind, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Durch optimale Ausnutzung der Wassertemperatur und gezielte Verwirbelung des Wassers in den Kurven konnten auch schwere nicht flößbare Holzstämme wie Buche und Eiche transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Unterlauf des Flusses ist flößbar.

de.wikipedia.org