Tłumaczenia dla hasła „folgenlos“ w niemiecko » włoski słowniku

folgenlos PRZYM.

folgenlos

senza conseguenze, senza effetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Allgemeinen ist es dann möglich, dass es bis zu (n − 1) Bitfehler automatisch korrigieren kann – die Bitfehler sind dann folgenlos.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff wurde jedoch abgewehrt und blieb für eigene Kräfte somit folgenlos.

de.wikipedia.org

Obwohl die Polizei seine Vorgesetzten darüber informierte, blieb dies für ihn folgenlos.

de.wikipedia.org

Doch wurde dies als jugendliche Verirrung aufgefasst und blieb zunächst folgenlos.

de.wikipedia.org

Er sei „nur Unterhaltungskino aus der Illusionsfabrik, zum sofortigen, absolut folgenlosen Konsum bestimmt“.

de.wikipedia.org

Entladungen in der Luftstrecke eines Gießharztransformators bleiben dagegen aber folgenlos, solange die Feststoffisolation nicht beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Untertanen konnten sich beschweren, wenn dauerhaft keine Verfassung zustande kam; solche Beschwerden blieben jedoch folgenlos.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte eine einmonatige Verletzungspause, in der er zwar die nationalen Schülermeisterschaften verpasste, die aber sonst folgenlos blieb.

de.wikipedia.org

Bei falscher Nennung eines Stresses bleibt dies für den Rufer folgenlos.

de.wikipedia.org

Die Substanzdefekte des Knochens können bisweilen folgenlos bleiben oder zu schweren, unumkehrbaren Schäden an Gelenken und Knochen führen.

de.wikipedia.org